Translation for "plume d'oiseau" to spanish

Plume d'oiseau

• pluma de pajaro

Translation examples

pluma de pajaro

De la cire et des plumes d’oiseau !
¡Cera y plumas de pájaro!

— Des plumes d’oiseaux noires, insistait-elle.
—Plumas de pájaros negros —insistía.

Le ciel, vu à travers une plume d’oiseau.
Cielo, visto a través de una pluma de pájaro.

L’un des plus jeunes trouva un chapeau orné d’une plume d’oiseau.
Uno de los chicos encontró un sombrero con una pluma de pájaro.

Un peu plus loin, l’Énorme Crocodile rencontra Dodu-de-la-Plume, l’oiseau.
Un poco más lejos el Cocodrilo Enorme se encontró con Bella-Pluma, el pájaro.

à la lèvre inférieure, un labret de cristal avec une plume d’oiseau en inclusion ;
un pendiente para su labio inferior, hecho de cristal que envolvía una pluma del pájaro pescador;

Il portait des vêtements de grande valeur et des plumes d’oiseau fixées à l’unique touffe de cheveux.
Llevaba un traje muy valioso y plumas de pájaro enlazadas en la cresta de cabellos.

Je n’aime pas les plumes d’oiseaux vulgaires, parce quelles tachent le papier et ôtent de l’élégance au texte.
No me gustan las plumas de pájaros vulgares, porque manchan el papel y restan elegancia al texto.

Le matin il y avait parfois sur le seuil des souris mortes et des plumes d’oiseau encollées de restes d’entrailles.
Al alba a veces había ratones muertos y plumas de pájaros en el umbral, amasados con los restos de las entrañas.

Et sur chacun de leurs tendres orteils, et aux lobes de leurs oreilles, était collée, légère et duveteuse, une plume d’oiseau doré.
Y sobre cada uno de los tiernos dedos de sus pies y en los lóbulos de sus orejas, estaba pegada, ligera y vellosa, una pluma de pájaro dorado.