Translation examples
C’est la vieille thèse platonicienne, plotinienne, chrétienne, tout ce qu’on voudra.
Es la antigua tesis platónica, plotiniana, cristiana y todo lo que se quiera.
Il fait écho à l’évaluation bergsonienne (plotinienne) de l’instant présent comme éternité en puissance.
Se hace eco de la valoración (plotiniana) de Bergson del momento presente como potencial eternidad.
En une procession plotinienne, les degrés supérieurs de l’Être débordent, dans leur surabondance, et se répandent aux niveaux inférieurs ;
En esta procesión plotiniana, los grados superiores del ser se desbordan, por un exceso de plenitud, y se esparcen por los niveles más bajos;
Du réel sensible aux catégories intelligibles, le voyageur effectue lui-même la réduction, il active la procession pour le dire en termes plotiniens.
Con lo real sensible a las categorías inteligibles, el viajero efectúa él mismo la operación, activa la procesión, por decirlo en términos plotinianos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test