Translation for "pliures" to spanish

Pliures

• pliegues

Translation examples

pliegues

Et il y a des cheveux tout le long de la pliure…
Y hay pelos encajados en el pliegue de en medio…

Regardez vous-même, pas une pliure, pas la moindre petite tache.
Mire usted misma, ni un pliegue, ni la menor mancha.

Elle passa l’ongle de son pouce sur la pliure de la lettre d’Ezra.
Deslizó un pulgar por el pliegue de la carta de Ezra.

Au-dessus de la pliure, il était question de la bataille de la mer de Bismarck ;
Por encima del pliegue, la batalla del mar de Bismarck.

Elle entreprit de la plier, en écrasant soigneusement chacune des pliures.
Comenzó a doblarla, alisando cuidadosamente los pliegues.

Lorsque Callahan le découvrit, il lui coinça la tête dans la pliure de son bras.
Cuando Callahan reparó en él le metió la cabeza en el pliegue del brazo.

Elle le lui a passé derrière les oreilles, dans la pliure des coudes et des genoux.
Se lo ha pasado por detrás de las orejas, por el pliegue y los codos de las rodillas.

un dépliant de Liverpool si souvent ouvert et refermé qu’il était déchiré aux pliures ;
un folleto de Liverpool con los pliegues rasgados de tanto abrirlo y cerrarlo;

Leurs pliures les aérodynamisaient dans le noir, les rues les éclairaient d’en bas.
Trazaban arcos, sus pliegues los proyectaban aerodinámicamente por la oscuridad, con las calles alumbrándolos desde abajo.

Dans un vieux portefeuille qui ne contenait que des photographies, des papiers jaunis, aux pliures cassées.
En una cartera vieja que no contenía más que fotografías y papeles amarillentos con los pliegues rotos.