Translation for "plissure" to spanish
Translation examples
Leur couleur était ambrée et des rides de sourire en ornaient déjà les coins comme de délicates plissures de papier.
El color era ambarino, y había unas líneas a causa de la risa que le arrugaban las esquinas, como delicados pliegues en un papel.
La petite ville fut cernée par de hautes plissures noires et figées, comme une autre mer, morte et dure, stérile pour l’éternité.
El pueblo acabó rodeado de unos pliegues petrificados, altos y negros, como si fueran otro mar, muerto y duro, estéril para siempre.
Il s’approcha d’elle pour la débarrasser des sacs. Elle avait le visage presque entièrement couvert de rides, des fronces et des replis, des petites plissures parcheminées au-dessus de la bouche.
Él se aproximó a ella para ayudarle con las bolsas, y vio que su rostro tenía arrugas casi en todas partes, pliegues y frunces, pequeños plisados de pergamino sobre la boca.
Depuis quelques années il vieillissait terriblement, et bien qu’il jugeât son visage plus original qu’autrefois, il commençait à s’attrister du poids de ses joues et des plissures de sa peau.
De algunos años a la fecha envejecía terriblemente, y aunque creía tener el rostro más lleno de carácter que antes, empezaba a entristecerlo la caída de sus mejillas y los pliegues del cutis.
La main rose de Tabbi dégage les feuilles et l’herbe des longues cuisses blanches, les plissures effarouchées du bas-ventre de marbre blanc se rejoignent sur une feuille sculptée.
La mano rosada de Tabbi aparta las hojas y la hierba de los muslos blancos y alargados y revela que los coquetos pliegues de la entrepierna pálida de mármol confluyen en una hoja labrada.
J’ai également décelé une plissure inhabituelle de la surface de l’aorte.
También presentaba unas arrugas extrañas en la superficie de la aorta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test