Translation for "pleurnicheuse" to spanish

Pleurnicheuse

• llorón

Translation examples

llorón

Maeve n’était pas une pleurnicheuse.
Maeve no era llorona.

Ce n’est pas une grande pleurnicheuse, Jorrie.
No es muy llorona, Jorrie.

Une pleurnicheuse plus qu’une battante.
Más llorona que luchadora.

C’est une vraie pleurnicheuse. — Hein ?
Es llorona como una criatura. —¿Ah, sí?

À moins qu’on n’ait du mal à trouver un pleurnicheur riche.
A menos que no haya ningún rico llorón.

Rekha lui rit au visage : « Toujours pleurnicheur.
«Siempre fuiste un llorón», reía Rekha en sus barbas.

J’étais encore une pleurnicheuse publique à l’âge de huit ans ;
Con ocho años, yo era todavía una llorona;

Leora est toujours pleurnicheuse, fit-elle, enjouée.
—Leora es todavía una niña llorona —dijo alegremente—.

D’ailleurs, il n’avait pas son expression pleurnicheuse des moments d’ivresse.
Además, no tenía aquella expresión llorona de los momentos en que había bebido.

Netty et mon père détestaient les garçons pleurnicheurs.
Ni Netty ni mi padre veían con buenos ojos a los niños llorones.