Translation for "plein de miséricorde" to spanish

Plein de miséricorde

• lleno de piedad
• llena de misericordia

Translation examples

llena de misericordia

Ce Pernod-là serait plein de miséricorde.
Aquel pernod estaría lleno de misericordia.

– Lui dire : Allah est grand ! Allah plein de miséricorde.
Estaba diciendo: «Alá es grande y lleno de misericordia».

Sans aucun doute, l'Église est une mère pleine de miséricorde, toujours prête à pardonner.
Sin duda, la Iglesia es una madre llena de misericordia, siempre dispuesta a perdonar.

Le ciel a puni, cruellement puni cet orgueil : mais plein de miséricorde, même au moment qu’il nous frappe, il m’avertit encore avant ma chute ;
El cielo ha castigado cruelmente este orgullo; pero lleno de misericordia, al paso que nos castiga, nos advierte también antes que caigamos;

Il y avait « Ha-Chem » (« le Nom »), « El », « Adonaï », « Chaddaï », « Celui qui est plein de miséricorde », « Celui qui est prompt à la colère », « l’Esprit saint », « la Présence divine », « le Rocher », « le Sauveur », « le Gardien des mondes » et « Celui qui a été, Celui qui est et Celui qui sera ce qu’il est ».
Estaba Hashem, Él, Adonai, Shadai, el Lleno de Misericordia, el Pronto a la Cólera, el Espíritu Santo, la Divina Presencia, la Roca, el Salvador, el Guardián de los Mundos, El Que Era, El Que Es, y El Que Siempre Será Lo Que Es.