Translation for "play-sont" to spanish

Play-sont

• jugar-son
• play-son

Translation examples

jugar-son

« You let me play with your little yo-yo… I’ll let you play with mine… »
«Déjame jugar con tu pequeño yoyó. Yo te dejaré jugar con el mío.»

“Alack, for I can get no play.”
«Qué pena, no tengo con quién jugar».

J’ai essayé d’être fair-play avec l’énigme à résoudre.
Intenté jugar limpio con la parte policiaca del cuento.

« I’ll let you play with mine… I mean it!
Te dejaré jugar con el mío. ¡Lo digo en serio!

— Tu n’es pas fair-play, gémit-il. — Je ne t’ai jamais promis de l’être, rigolai-je.
–Eso no es jugar limpio -me acusó. Le sonreí abiertamente. –Nunca dije que lo haría.

Derrière cette opposition à la discrimination positive, il y a toujours l’idée qu’elle n’est tout simplement pas fair-play.
La premisa detrás de cualquier argumento en contra de la discriminación positiva es que eso no es jugar limpio.

Je souris, histoire de lui montrer combien je suis fair play puis, mine de rien, je reviens au galop :
Le sonrío para que observe hasta qué punto me gusta jugar limpio y, como si nada, vuelvo a la carga:

Il le met en jeu contre la vie de Bilbo ; il perd le concours, mais ensuite fait tout pour être fair-play.
Lo apuesta a cambio de la vida de Bilbo, pierde la competición de acertijos, pero luego hace todo lo posible por jugar limpio.

Il m’a déclaré que ce n’était pas fair-play de frapper un homme à terre. Un assassin ne parle pas ainsi. — J’ai perdu Sam.
Dijo que golpear a un hombre caído no era jugar limpio. Esa actitud no me parece típica de un asesino a sangre fría. —Ya perdí a Sam.

play-son

Il y avait le bouton play.
Había un botón de play.

Je me suis penché et j’ai appuyé sur « Play ».
Apreté la tecla de play.

Sonny appuya sur PLAY.
Sonny apretó el Play.

Puis de nouveau sur PLAY. Rien.
Y de nuevo a Play. Nada.

Il appuya encore sur play.
Volvió a pulsar el botón de play.

Il ouvrit le fichier et appuya sur play.
Lo abrió y le dio al play.

Elle le referma et appuya sur PLAY.
Volvió a cerrar y pulsó la tecla PLAY.

J’appuie sur “play” et “record”
Pulso «play» y «record» simultáneamente y carraspeo.