Translation examples
— Pourquoi ne serait-ce pas plausible ?
—¿Por qué no son plausibles?
Tout cela était plausible.
Todo esto era plausible.
« Vous admettez au moins que c’est plausible, alors ? — Plausible. Pas probable.
—Entonces, ¿admites que por lo menos es plausible? —Plausible. No probable.
La chose est plausible, en effet, c’est même la seule thèse plausible.
El hecho es plausible, en efecto, incluso es la única tesis plausible.
Sa réponse est plausible.
Su respuesta es plausible.
– Possible ou plausible ?
—¿Posible o plausible?
— C’est un scénario plausible.
—Un escenario plausible.
Je les trouve plausibles.
Lo he encontrado plausible.
C’était plausible, mais pas convaincant.
Era plausible, pero no convincente.
Mais une histoire plausible.
Pero una historia plausible.
— Cela paraît plausible…
—Parece lo más verosímil…
– Cela me paraît plausible.
—Me parece verosímil.
— C’est plausible, dit-elle.
—Es verosímil —dijo ella—.
C’était presque plausible.
Eso era casi verosímil.
Est-ce un destin plausible ?
¿Es un destino verosímil?
C’est ce que je me suis figuré de plus plausible…
Es mi hipótesis más verosímil…
Une idée horriblement plausible.
Una sospecha muy verosímil.
Mais ce n’était pas très plausible, n’est-ce pas ?
Pero no era una explicación muy verosímil, ¿verdad?
C’était un prétexte suffisamment plausible.
Era una excusa bastante verosímil.
— Information plausible mais erronée.
-Información verosímil, pero errónea.