Similar context phrases
Translation examples
Mais le planton, ou ex-planton, avait dû les informer précisément sur son identité et son travail.
Pero el ordenanza o ex ordenanza les habría informado bien acerca de su identidad y de su trabajo.
Le planton avait refermé la porte sans rien me dire.
El ordenanza se había marchado, cerrando la puerta sin decirme nada.
Les plantons nègres étaient assis sur les marches de bois.
Los ordenanzas negros estaban sentados en los peldaños de madera.
Abdoulrakhmanov vivait seul avec un planton muet.
Abdulrakhmanov vivía solo, en compañía de un ordenanza mudo.
À mon tour, je ricane et envoie le planton me chercher du café.
Suelto a mi vez una risa cáustica y mando al ordenanza por café.
Le commandant étale une carte sur la table, et se retourne vers le planton :
El Comandante extiende un mapa y se vuelve hacia el ordenanza:
« Monsieur le lieutenant s’en va déjà ? » demande au vestiaire le planton, étonné.
—¿Se marcha ya, mi teniente? —me pregunta sorprendido el ordenanza del guardarropa.
C’est au moment où il nettoyait sa cellule, à savoir : c’est quand il tendit sa bouilloire sans bec pleine de merde au planton à tablier, que Lionel Asbo eut pour la première fois vent qu’il venait de lui arriver quelque chose. En fait, il venait de gagner un tout petit peu moins de cent quarante millions de livres sterling.
Fue mientras hacía la limpieza —o sea, cuando le estaba pasando la tetera sin pitorro de la mierda al celador de la cárcel— cuando Lionel tuvo noticia del hecho de que acababa de ganar algo menos de ciento cuarenta millones de libras esterlinas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test