Translation for "plantations de bananes" to spanish

Plantations de bananes

• plantaciones de banano
• plantaciones de plátanos

Translation examples

plantaciones de banano

Néanmoins, je n’étais pas destiné à atteindre Monte-Cristi et la plantation de bananes, et jamais je ne saurai si j’aurais été accepté comme directeur de cantine.
Sin embargo, nunca habría de llegar a las plantaciones de bananas de Monte Cristi ni sabría jamás si me habrían aceptado como cantinero.

À présent, bien des mois plus tard, dans la chaleur miroitante de la vallée du Rift, tandis qu’il conduisait son détachement de sept askari, des soldats recrutés dans les tribus locales, déployés en tirailleurs, baïonnette au canon, à travers la luxuriante plantation de bananes qui entourait les bâtiments du quartier général du commissaire du district à Niombi, Leon pensait moins au service qu’aux seins de Verity O’Hearne.
Y ahora, muchos meses después, en el calor que rielaba en el valle del Rift, mientras conducía su destacamento de siete askari, tropas tribales reclutadas en el lugar, en formación abierta a bayoneta calada, por la exuberante plantación de bananas que rodeaba los edificios de las oficinas centrales del comisionado de distrito en Niombi, León pensaba no tanto en sus obligaciones como en el pecho de Verity O’Hearne.

plantaciones de plátanos

Au nord encore s’étendaient les plantations de bananes, luxuriantes et vertes, et descendant presque jusqu’au bord du lac.
Más hacia el Norte estaban las plantaciones de plátanos que daban vida y verdor a una franja de tierra que se extendía casi hasta la orilla misma del lago.

Le long du rivage, s’étendaient les minces bandes vertes de plantations de bananes et de grenades, bordées d’un vaste réseau de canaux d’irrigation.
A lo largo de las orillas, encajados entre una red de canales de riego, había verdes campos de cultivo y plantaciones de plátanos y granadas.