Translation examples
La planque de nos ancêtres.
El escondite de nuestros antepasados.
Il aime sa planque.
Le gusta su escondite.
– Où est leur planque ?
—¿Dónde está su escondite?
— Je n’ai pas d’autre planque, je te dis ! »
—¡Te digo que no tengo otro escondite!
« Vous avez cherché les planques ici ? »
—¿Habéis buscado el escondite aquí?
Voilà pourquoi les planques étaient sacrées.
Por eso los escondites eran sagrados.
Ils sont dans leur planque, leur refuge. Ici, c’est leur territoire.
Están en su escondite, su refugio. Es su territorio.
Je sors lentement de la planque.
Salgo lentamente de mi escondite.
— Tu veux voir notre planque ?
—Ven a ver nuestro escondite.
Une planque, pensa Wallander.
«Un escondite», se dijo Wallander.