Translation for "plan-que" to spanish

Plan-que

• escondite

Translation examples

escondite

C’était mon œuvre, j’avais fait le plan de la cachette la plus sûre.
Fue obra mía, le diseñé el escondite más seguro.

Elle avait laissé son pistolet sur le plan de travail, bien rangé dans son étui, complètement hors de sa portée.
La pistola de Kira estaba sobre la mesa, enfundada, lejos de su escondite;

— Si ces deux-là nous tuent pas avec leurs plans, le dracosire retournera pas s’cacher, affirma Bruenor.
—Si esos dos no nos matan antes con sus preparativos, ese dragón no va a volver a su escondite —afirmó Bruenor—.

Ainsi Gorlim fut pris au piège et amené au camp de Sauron pour y être torturé, car ils voulaient connaître les plans de Barahir et l’endroit où il se cachait.
De este modo se le tendió la trampa a Gorlim; y llevándolo al campamento, lo atormentaron con el propósito de averiguar el escondite de Barahir y todas sus andanzas.

Heureusement que les caméras ne peuvent pas me prendre en gros plan dans ma cachette, parce que je me mords les ongles comme si tout était perdu. Je ronge les dernières traces de vernis en m'efforçant d’empêcher mes dents de claquer.
Me alegro de que mi escondite no permita a las cámaras verme de cerca, porque estoy mordiéndome las uñas como loca, arrancándome los últimos trocitos de esmalte para que no me castañeteen los dientes.