Translation for "planètes extrasolaires" to spanish

Planètes extrasolaires

• planetas extrasolares

Translation examples

planetas extrasolares

La première planète extrasolaire sur laquelle l’humanité mit le pied fut solennellement appelée Nouvelle Terre.
El primer planeta extrasolar en el que la humanidad plantó su bandera fue llamado solemnemente Nueva Tierra.

Mais en 1988, on découvrit la première planète extrasolaire orbitant autour d’une étoile nommée HD 114762.
Pero entonces, en 1988, se descubrió el primer planeta extrasolar, orbitando la estrella HD 114762.

Ils arrivèrent à bord d’un modèle de bâtiment de guerre qui m’était inconnu, effilé et terriblement rapide qui nous intercepta non loin d’un regroupement autrefois désert de planètes extrasolaires.
interceptándonos cerca de una asociación de planetas extrasolares que habían estado desiertos en otros tiempos.

» Non, même sur Terre, la seule façon d’obtenir des données fiables sur une planète extrasolaire, c’était d’y envoyer une sonde et ensuite un vaisseau habité.
No, incluso en casa la única forma de obtener información detallada sobre planetas extrasolares era enviar una sonda y luego una expedición tripulada.

Seulement, en 1995, une autre planète extrasolaire fut encore découverte, grosse comme la moitié de Jupiter, celle-ci, et qui tourne aussi autour d’un soleil, l’étoile 51 Pegasi, mais sur une orbite environ dix fois plus proche que Mercure du nôtre.
Pero en 1995 se descubrió otro planeta extrasolar, éste era al menos un cincuenta por ciento mayor que Júpiter, y también orbitaba a su madre, la estrella 51 Pegasi, más cerca que Mercurio al Sol.