Translation for "placee" to spanish

Placee

• metido
• colocado

Translation examples

metido

On l’aurait placé dans un asile.
Le hubieran metido en un asilo.

Je l’avais placé dans mon mouchoir…
Lo había metido en mi pañuelo.

Moi aussi, je me serais réfugiée dans la religion, à sa place.
Yo también me hubiera metido en la religión, de estar en su lugar.

— Votre Margaret s’est acquis une grande place dans mon cœur.
—Esa Margaret tuya se me ha metido en el corazón.

J’avais placé la clé dans la serrure ; je l’ai tournée.
Había metido la llave en la cerradura, y la giré.

Que penses-tu de « Peter s’est placé en dessous » ?
¿Qué tal: «Peter se ha metido debajo»?

Chaque chose à sa place, qu’est-ce qu’il lui prenait au gros ?
Todo estaba en su sitio, ¿qué se le habrá metido en la cabeza al gordinflón?

Ultimo y avait placé aussi les grosses lunettes de Lafontaine.
Ultimo había metido hasta las gafas de Lafontaine.

Peu après, ils prirent place dans la voiture, qui était une étuve.
Momentos después, lo habían metido todo en el coche.

Vous avez placé une taupe au sein de la banque sans m’en parler auparavant ?
¿Ha metido un topo en el banco sin decírmelo antes?

colocado

Il est placé dans le bureau...
Está colocado en el despacho.

Elle s'était placée derrière lui.
Ella se había colocado detrás de él.

La rampe est en place.
La rampa está colocada.

– Vous avez placé la merde ?
- ¿Habéis colocado la mierda?

Les charges sont en place.
Las cargas están colocadas.

J’ai placé sur ma future.
Lo he colocado en mi futura.

— Elle était placée aussi à La Roque.
– También estaba colocada en La Roque.

Toi, tu t’es placée au centre.
Tú, en cambio, te has colocado en el centro.

Les pions étaient en place.
Las piezas estaban colocadas en su sitio.