Translation for "placard de la cuisine" to spanish

Placard de la cuisine

• alacena de cocina
• armario de la cocina
• armario de cocina

Translation examples

armario de la cocina

Dans le placard de la cuisine avec les bouteilles.
En el armario de la cocina, con las botellas.

J’entendais des grattements dans le placard de la cuisine.
En el armario de la cocina se oían ruidos.

— Les placards de la cuisine de Bekim en sont pleins.
—Los armarios de la cocina de Bekim están llenos.

Voilà, sortir la bouteille du placard de la cuisine.
Tenía que sacar la botella del armario de la cocina.

Les doubles des clefs se trouvaient dans le placard de la cuisine.
Los duplicados de las llaves estaban en el armario de la cocina.

Les moisissures s'étendaient avec insolence dans les placards de la cuisine.
El moho crecía desafiante en los armarios de la cocina.

— Candice range son whisky dans le placard de la cuisine.
—Candice guarda algo de whisky en el armario de la cocina.

— Il se passe des choses bizarres dans le placard de la cuisine, dis-je.
—Algo misterioso ocurre en el armario de la cocina —dije—.

elle réparait les commutateurs et repeignait les placards de la cuisine.
Arregló el enchufe de una lámpara y pintó los armarios de la cocina.

armario de cocina

D’un violent revers de main, son ami fit tomber la radio de la table et l’envoya s’écraser contre les placards de la cuisine dont elle érafla le bois. — Hé ! Comme Mark se levait, Lynley fit le tour de la table. D’une poussée, il obligea le jeune homme à se rasseoir sur sa chaise ;
Obtuvo la respuesta cuando su amigo apartó el estéreo de la mesa con tanta fuerza, que se estrelló contra el armario de cocina y astilló la madera. —¡Oiga! Lynley devolvió al muchacho a la silla de un empujón.

Le commissaire se mordillait la lèvre inférieure, comme si les mots qu'il voulait prononcer se trouvaient là et qu'il avait besoin de les go˚ter avant de les dire. Dehors une voiture fit grincer atrocement ses vitesses tandis qu'à l'intérieur les portes des placards de la cuisine claquaient.
No obstante, el subjefe de policía se mordía el labio inferior, como si las palabras que deseaba decir se encontraran allí y necesitara probarlas para pronunciarlas con fluidez. Fuera, se oía el chirriar discordante del cambio de marchas de un coche, mientras que dentro se oía el ruido de los armarios de cocina al cerrarse.

Il s'était également servi de son Très Grand et Très Secret Pouvoir pour mettre toutes ces araignées et ces serpents dans les placards de la cuisine d'Estefan, la tête cassée de la statue religieuse dans la main serrée de Connie Gulliver, pour forcer Harry Lyon à retourner trois fois sur cette chaise dans la cuisine dans trois attitudes différentes de suicide.
También había usado su Máximo y Secretísimo Poder para poner arañas y serpientes en los armarios de cocina de Ricky Estefan, para meter la cabeza de la estatuilla religiosa en la mano cerrada de Connie Gulliver y para enloquecer a Harry Lyon devolviéndole tres veces a la silla de la cocina en varias posiciones suicidas.