Similar context phrases
Translation examples
Lamentablement, elle se traîne sur les pavés de la place piétonnière.
Lastimosamente, se arrastra por los adoquines de la plaza peatonal.
Il accéléra le pas à l’entrée de l’allée piétonnière et se mit à courir.
Aceleró el paso a la entrada de la calle peatonal y se puso a correr.
Nous visitâmes le quartier piétonnier situé dans la vieille ville.
Visitamos el barrio peatonal emplazado en el centro antiguo de la ciudad.
lorsqu'il arrivera au croisement de Greenwich Street il quittera la voie piétonnière.
cuando llegue al cruce de Greenwich Street, abandonará el carril peatonal.
La librairie était située dans une rue piétonnière proche du centre Pompidou.
La librería estaba situada en una calle peatonal cerca del centro Pompidou.
Il longea ensuite le quai Bezanson-Hugues jusqu’au pont piétonnier des Bergues.
Fue siguiendo luego el muelle de Bezanson-Hugues hasta el puente peatonal de Les Bergues.
On emprunta un pont piétonnier éclaboussé de soleil et ma gorge se noua.
Discurríamos por un transitado puente peatonal bajo un torrente de luz, y el corazón me atenazaba la garganta.
Il s’arracha à la contemplation de la vitrine et prit la rue piétonnière, au coin du restaurant chinois.
Se separó del escaparate y entró en la calle peatonal, al lado del restaurante chino.
Dehors, ils se dirigèrent vers le tunnel piétonnier d'un pas à la fois rapide et mesuré, en restant dans l'ombre.
Ya en el exterior caminaron a buen paso hacia el túnel peatonal, pegados a las sombras.
Ils atteignirent une allée piétonnière encombrée, à l’intersection de Lagerstrasse et de Lowenstrasse.
Llegaron a un paso de peatones donde la Lagerstrasse cruzaba la Löwenstrasse.
Une silhouette élancée dégringola la rampe piétonnière et s’accrocha à la portière.
De repente, una silueta esbelta bajó corriendo por la rampa para peatones y se asomó por la ventanilla.
Ils approchèrent d’une passerelle piétonnière qui enjambait la rivière, menant de Manhattan vers une île au milieu.
Se aproximaron a un puente para peatones que trazaba un arco sobre el río entre Manhattan y una isla.
Le niveau piétonnier était rempli de hordes de points colorés, la plupart rouges et bruns, mais aussi blancs.
Los peatones eran una apresurada horda de masas coloreadas, predominantemente Rojos y Marrones, pero también algunos Blancos.
La circulation était toujours fluide et Staley vit un blanc, sur la voie piétonnière située en face du Château.
Abajo bullía el tráfico, y Staley vio un Blanco en el paso de peatones en frente del Castillo.
Il y avait une circulation piétonnière intense à l’endroit où Grafton Street débouchait dans St Stephen’s Green.
Las aceras aparecían atestadas de peatones en el punto en que la calle Grafton desembocaba en St. Stephen’s Green.
Alors au travail. Isaac Bell se rendit tout droit au pont de Brooklyn et rejoignit Scudder Smith sur l’allée piétonnière.
¡Manos a la obra! Isaac Bell fue directamente al puente de Brooklyn y se juntó con Scudder Smith en la pasarela para los peatones.
L’homme à la queue de cheval faisait partie de la foule qui circulait dans le quartier piétonnier juste avant qu’il ne repère Jimmy Cavanaugh.
El hombre de la coleta se encontraba entre la gente que se apretujaba en la abarrotada zona comercial de peatones poco antes de que él viera a Jimmy Cavanaugh.
Il ferma sa voiture, prit le pont piétonnier permettant d’accéder au terminal d’United Airlines et redescendit au niveau des arrivées.
Entonces cerró el vehículo y tomó el paso elevado para peatones hasta la terminal de United Airlines, donde bajó por una escalera mecánica hasta la planta de llegadas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test