Translation for "pizzaïolo" to spanish

Pizzaïolo

• pizzero
• fabricante de la pizza

Translation examples

pizzero

Le pizzaïolo appela l’ascenseur.
El pizzero pulsó el botón del ascensor.

On connaît un pizzaïolo couche-tard.
Conocemos a un pizzero que se acuesta tarde.

(Le pizzaïolo, sans doute, se dit Dominic.)
(El pizzero, probablemente, pensó Dominic).

« Voilà que le pizzaïolo a ses idées ! » disait Tony.
«¡Hasta el pizzero ha de opinar!», exclamó Tony.

Jusque-là, le pizzaïolo ne leur avait pas décoché un seul mot.
Hasta el momento, el pizzero no les había dicho ni una sola palabra.

Paul Polcari, le pizzaïolo, avait donné le signal, en gémissant : — Angelouou !
Fue Paul Polcari, el pizzero, quien empezó. —¡Angeluuu! —gimió.

Et voici mon fils Paul, ajouta-t-il en désignant le pizzaïolo.
—Señalando al pizzero, el viejo Polcari añadió—: Éste es mi hijo Paul.

Il faisait même le pizzaïolo quand Paul ou Dominic avaient besoin de leur soirée.
Hacía de pizzero cuando Paul necesitaba librar una noche, o cuando lo necesitaba su padre.

— Je ne suis personne. Billy se vit lui-même, occupé à parler à un pizzaïolo en plâtre, ou en plastique.
—Yo no soy nadie —dijo Billy. Se vio a si mismo hablando con un pizzero de plástico o de yeso.

Le pizzaïolo s’était caché le visage dans ses mains, les joues blêmes. — Angelù, gémit-il.
El pizzero hundió la cara entre las manos, enharinándose por completo las dos mejillas. —¡Angeluuu! —gimió. —¡No!