Translation for "pivote" to spanish

Pivote

• gira
• giratorios

Translation examples

gira

il pivote à l’infini.
gira en el infinito.

Elle pivote et s’effondre contre moi.
Ella se gira y se desploma sobre mí.

L’homme pivote sur lui-même.
El hombre gira sobre sí mismo.

Le corps qui pivote.
El cuerpo que gira sobre sí mismo.

C’est le pivot de toute l’affaire.
Él es el eje en torno al que todo gira.

Il pivote sur les talons et s’approche.
Gira sobre su eje y se acerca a mí.

Un point noir pivote.
Un punto negro gira sobre sí mismo.

Le plafond pivote au ralenti ;
El techo gira a cámara lenta, espabilo poco a poco.

Il pivote sur son fauteuil, leur tournant le dos.
Se gira en su silla, mostrándoles la espalda.

giratorios

Il pivote, ce machin ?
¿Esta cosa es giratoria?

Elle fit pivoter sa chaise.
Se dio la vuelta en la silla giratoria.

La DAO fit pivoter sa chaise.
Eso provocó un movimiento de su silla giratoria.

Il choisit un fauteuil et le fit pivoter dans ma direction.
Él escogió una de las butacas giratorias y se puso a dar vueltas.

Le fauteuil à pivot poussa un cri aigu et Kates gronda :
Chilló el sillón giratorio, y Kates bramó:

Il a dû se tasser sur le tabouret à pivot après l’explosion.
Debió de aovillarse en el taburete giratorio después de la explosión.

Il y avait aussi un miroir en pied, monté sur un châssis à pivot de bois.
También había un espejo. De cuerpo entero, sobre un pie giratorio de madera.

Il regarda la caméra de surveillance sur son pivot et elle le regarda.
Miró la cámara espía instalada en una plataforma giratoria, que le devolvió la mirada.

Je l’éteignis, fis pivoter ma chaise face à mon ordinateur.
Lo apagué y me volví con mi sillón giratorio hacia la terminal de ordenadores.

Il poussa alors un soupir, fit pivoter son fauteuil et regarda par la fenêtre.
Con un suspiro, se volvió en la silla giratoria para mirar por la ventana.