Translation examples
Cavanagh, vous êtes un pitre !
—¡Cavanagh, usted es un payaso!
Il n’a jamais été un pitre.
Nunca fue un payaso.
Faire le pitre : viril.
Hacer el payaso: viril.
Je n’ai pas envie de faire le pitre.
No voy a andar haciendo el payaso.
Tu es encore pire que ce pitre de Claude !
Eres peor que el payaso de Claudio.
Duncan, le pitre, qui pue du gousset !
Duncan, el payaso hediondo;
Il ne faisait pas le pitre comme Bobinec…
Tampoco hacía el payaso como Bobinec…
Qui voudrait être à la place de ce pitre ?
¿Quién querría estar en el lugar de ese payaso?
Ould Moumna était un pitre immense.
Ould Moumna era un payaso de tomo y lomo.