Translation examples
Elle court à l’aveuglette, ses bras tels les pistons d’une machine qui l’entraîne.
Corre a ciegas; sus brazos son los pistones de una máquina que la impulsa a continuar.
Les criquets les suivirent, actionnant comme des pistons leurs puissantes pattes arrière pour se propulser dans les airs.
Los grillos los siguieron, dándose impulso con sus poderosas patas traseras para lanzarse en el aire.
Le piston envoya le grappin métallique qui fila dans l'obscurité où son élan et ses roues lui permirent de passer le coude.
El émbolo movido por el resorte proyectó en la oscuridad el erizo, y el impulso y las ruedas de cojinetes hicieron que éste se deslizara por la pendiente con suavidad.
Juan Cabrillo banda ses muscles et accéléra, il agitait les jambes comme des pistons et battait l’eau de son bras libre.
Cabrillo se impulsó frenéticamente con las piernas y el brazo libre. Cada vez que avanzaba, la piscina le arrastraba el doble de espacio.
– Le moteur est composé de deux cylindres horizontaux : chaque piston actionne une manivelle calée à 180 degrés par rapport à la manivelle voisine...
—El motor se compone de dos cilindros horizontales; cada pistón impulsa una manivela, cuyo engranaje hace dar ciento ochenta rotaciones a la manivela próxima…
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test