Translation for "piscine" to spanish

Piscine

• piscina
• alberca
• pileta

Translation examples

piscina

“Entretien de piscines, Premiers Secours pour piscines”.
«Piscina atendida por Primeros Auxilios para Piscinas».

Du bruit de la cascade dans la piscine… De la piscine surtout…
Del chorreo de la fuente contra el agua de la piscina… de esa piscina.

— Je ne suis pas à la piscine.
—No estoy en la piscina.

— J’étais dans la piscine.
– Estaba en la piscina.

Nous avons même une piscine.
También tenemos piscina.

Il y aura sûrement une piscine.
Y que tienen una piscina.

Comme à la piscine.
Como en las piscinas.

Pourquoi n’es-tu pas à la piscine ?
¿Por qué no estás en la piscina?

Sans parler des piscines.
Y, sobre todo, sus piscinas.

moi, je n’ai toujours pas de piscine.
Yo ya no tengo piscina.

alberca

Il fait le tour de la piscine.
Está rodeando la alberca.

Je sors en vitesse de la piscine.
Me salgo rápidamente de la alberca.

— Je ne crois pas. — Occupons-nous de la piscine.
—No lo creo. —Preparemos la alberca.

Les piscines sont un luxe rare.
E incluso las albercas son un extraño lujo.

Ça devait être une piscine. Pourquoi ?
Una alberca para nadar. ¿Porqué?

Ginny et moi allons installer le filtre dans la piscine.
—Ginny y yo iremos a la alberca.

— Et Ray n’est pas dans la piscine, ajouta-t-elle en souriant à John.
Y Ray no está en la alberca —añadió, sonriendo a John—.

Les ombres s’allongeaient dans la cour de derrière et sur la piscine.
Las sombras se extendían a través del césped y de la alberca.

C’était dans un de ces réservoirs, pas plus grand qu’une piscine, que le dauphin avait été piégé.
Y era precisamente en una de aquellas albercas donde guardaban el delfín.

Elle a reculé à plus d’un mètre de la piscine.
Se acercó corriendo pero quedó como a dos metros de la alberca.

pileta

Me jeter dans la piscine !
¡Tirarme a la pileta!

Ce ne serait pas encore une de ces bagarres dans la piscine de…
No habrá sido una de esas luchas en la pileta de natación...

En général du côté de la piscine.
Por lo general las estiraba en dirección a la pileta.

Robin était assis au bord de la piscine.
Robin estaba sentado en el borde de la pileta.

Maggie était partie nager à la piscine.
Maggie había ido a nadar a la pileta.

« Il s’est fatigué dans la piscine », pensa Pierre.
«Se cansó en la pileta», pensó Pedro.

Je prévoyais la désillusion qu’ils auraient en se penchant au-dessus de la piscine.
Preveía la desilusión que tendrían al asomarse a la pileta.

Elle était au milieu de la piscine, aussi dut-il se mouiller.
La botella estaba en el centro de la pileta, así que Robin tuvo que mojarse.

Wilbur Warrenton avait fait son tour de piscine matinal.
Wilbur Warrenton se había zambullido un par de veces ya en la pileta.

A mon arrivée, il restait quelques massifs autour de la piscine et du musée.
A mi llegada quedaban algunos macizos alrededor de la pileta y del museo.