Translation for "pisciculture" to spanish

Pisciculture

• piscicultura

Translation examples

piscicultura

Que voulait-il savoir à propos de la pisciculture, comment faire marcher un tracteur sous l’eau ?
¿Qué quiere saber de la piscicultura? ¿Cómo manejar el tractor en las profundidades?

La pisciculture a des avantages, mais je crains que, avec de grosses sociétés qui dirigent les élevages, la situation ne se dégrade.
La piscicultura tiene su lado positivo, pero me preocupa un poco que si las grandes compañías son las propietarias de las piscifactorías, las cosas acaben descontrolándose.

Billy avait consenti à faire un tour au Zoolog Comp et, en sortant de l’ascenseur, il suivit une flèche jusqu’au labo de pisciculture.
Billy había aceptado que le enseñaran el Complejo de Zoología, de manera que al salir del ascensor siguió una flecha que indicaba cómo llegar al laboratorio de piscicultura.

— La pisciculture n’a rien de nouveau : dans nos pays, on ensemence et on moissonne les bancs de palourdes et d’huîtres depuis plus de cent ans. On étend tout simplement ce principe aux poissons : on les fait pondre dans des réservoirs et on les élève dans des cages en filet qui flottent dans l’océan.
–La piscicultura no es nada nuevo. En mi pueblo, la gente lleva sembrando y cosechando los bancos de almejas y ostras desde hace más de un siglo. –Entonces sabes que básicamente es el mismo principio, solo que extendido a los peces. Nacen en tanques y los crían en jaulas de redes que flotan en el océano.

Les langoustes faisaient semblant de grimper sur des colonnes d’orchidées et une bonne partie de tous les fruits de mer du golfe de Siam transformait la table en un musée luxuriant de la pisciculture alternant avec des kilomètres de rosbif, des zones résidentielles de salade au crabe et des parcs nationaux de fruits tropicaux.
Las langostas fingían trepar por columnas de orquídeas y un tanto por ciento elevado de los mariscos del golfo de Siam convertían la mesa aparador en un museo ubérrimo de piscicultura, alternada con kilómetros de "roastbeef", concentraciones parcelarias de ensaladilla de cangrejo y parques nacionales de frutos tropicales.