Translation examples
« C’est bien pis que cela, Claude. Bien pis.
-Algo mucho peor, Claude, mucho peor.
Et ce n’est pas le pis.
Y eso no es lo peor.
Tant pis pour toi et tant pis pour tes belles amies.
Peor para ti y peor para tus bellas amigas.
— Tant pis, tant pis ! s’écria Calvin.
—¡Tanto peor, tanto peor! —exclamó Calvino—.
– Tant pis pour vous, mon cher hôte, tant pis;
—Tanto peor para vos, mi querido huésped, tanto peor;
Tant pis pour lui !
¡Peor para él!
Tant pis pour elle.
Tanto peor para ella.
— Tant pis pour eux !…
—¡Tanto peor para ellos!…
– Tant pis pour vous !
–¡Tanto peor para ti!