Translation for "piren" to spanish

Piren

• pirena

Translation examples

pirena

Asopos y consentit et fit jaillir la source Piréné derrière le temple d’Aphrodite.
Asopo aceptó e hizo que la fuente de Pirene surgiera detrás del templo de Afrodita.

Au large de la pointe de Pirene, notre bateau a été capturé par des pirates qui l’ont détourné sur le Maroc, où Kauri a été emmené par des marchands d’esclaves dès qu’il a mis le pied sur le quai.
En el puerto de Pirene, los corsarios capturaron nuestra nave y la desviaron hacia Marruecos; a Kauri lo apresaron en el mismo puerto los comerciantes de esclavos.

C’était là que les derniers corsaires, les tristement célèbres pirates de Pirene, exerçaient encore leur odieux commerce, qui consistait à vendre des esclaves européens en terre musulmane, où on les appelait l’Or blanc.
Era allí donde los últimos de los corsarios más despiadados, los célebres piratas de Pirene, proseguían con sus terribles fechorías: el comercio de esclavos europeos en tierra musulmana, donde estos recibían el nombre de «oro blanco».

Au large de la côte adriatique, juste avant Venise, leur bateau longeait le port de Pirene - « Le Feu » - où un ancien phare se dressait depuis l’époque romaine pour éloigner les bateaux de la pointe rocheuse.
Frente a la costa adriática, justo antes de llegar a Venecia, el barco en el que viajaban estaba bordeando el puerto de Pirene, «El fuego», donde un antiguo faro de piedra llevaba erigido allí desde tiempos romanos para advertir a los navegantes del peligro de aquel saliente rocoso.