Translation for "piqua" to spanish

Piqua

• picado

Translation examples

picado

Une chauve-souris piqua et Olanna baissa la tête.
Un murciélago descendió en picado y Olanna bajó la cabeza.

Un aigle piqua vers elle, mais elle l’esquiva et continua sa course.
Un águila se lanzó en picado sobre ella, pero se agachó y siguió corriendo.

il dansa dans l’air, nagea avec allégresse, puis il piqua.
se agitó en el aire, nadando alegremente, y luego descendió en picado.

Ensuite un colossal objet volant en bronze piqua du ciel.
Entonces algo grande de bronce se lanzó en picado del cielo.

Il s’enfonça sous le courant d’air, piqua dessous et plongea.
Se acurrucó bajo la corriente de aire, se inclinó y se precipitó en picado.

Auraya piqua vers eux, sa robe bleue ondulant autour de ses jambes.
Auraya bajó en picado con su atuendo azul agitándose al viento.

Le griffon piqua vers eux en dardant ses griffes meurtrières.
El grifo se lanzó en picado detrás de ellos, con las garras delanteras extendidas, listo para entrar a matar.

Le dragon piqua si vite que Léo en eut le souffle coupé.
El dragón bajó en picado tan rápido que Leo se quedó sin aire en los pulmones.

Ceux-ci volaient en cercle, et tandis qu’il les observait, l’un d’eux piqua vers les arbres en contrebas.
Estaban volando en círculo, y uno de ellos bajó en picado hacia los árboles.

Ils rapetissaient, tandis que lui continuait à s’enfoncer. À quelques mètres de lui, un poisson piqua dans les profondeurs de l’océan.
Un pez se deslizó a pocos metros de él y bajó en picado a las profundidades del océano.