Translation for "pindarique" to spanish

Pindarique

• píndaro
• pindárica

Translation examples

píndaro

Pindar s’amusait énormément.
Pindar estaba disfrutando de lo lindo.

Pindar activa sa combinaison.
Pindar activó su traje energético.

Pindar Koliescu était assez content de lui.
Pindar Koliescu estaba orgulloso de sí mismo.

Shira et Pindar étaient arrivés au poste 1.
Shira y Pindar habían llegado a la Base Uno.

Elle s’appelait Grace Pindar et paraissait noire.
Se llamaba Grace Pindar y tenía voz de negra.

Pindar s’efforça de son mieux de ne pas lever les yeux au ciel.
Pindar intentó no poner en blanco los ojos.

— Très bien. » La voix de Pindar était légèrement plus rauque.
—De acuerdo —dijo Pindar, con voz grave.

— Pindar. » Elle le dévisagea comme si elle cherchait à lire en lui.
—Pindar —le miró fijamente, como si quisiera leer en su mente—.

Bobby Pindar a apporté une bassine de glace remplie de bière.
Bobby Pindar cargó con una cubeta de hielo llena de cerveza.

En tant que capitaine d’un bateau, a dit Pindar, je vous marie.
«Soy el capitán de pleno derecho de un barco y os declaro marido y mujer», sentenció Pindar.

pindárica

Ce sont justement ces rares et pindariques mélanges qui prouvent l’enthousiasme.
Precisamente esas raras y pindáricas mezcolanzas son una prueba de entusiasmo.

– Comme c’est beau, s’écria le perruquier avec un accent pindarique, de mourir sur le champ de bataille !
—exclamó el peluquero con acento pindárico—, ¡eso de morir en el campo de batalla!

Enfin, ne pouvant prendre cela sur lui, il m’écrivit une longue lettre, très pindarique, où il m’expliquait fort au long ce que je savais mieux que lui.
En fin, al no ser capaz de hacerlo, me escribió una larga carta, muy pindárica, donde me explicaba prolijamente lo que yo ya sabía mejor que él.