Translation for "pince-moi" to spanish

Pince-moi

• pellízcame
• picame
• pellizcame
• pellízquenme

Translation examples

pellízcame

Pince-moi le téton, pince-le fort.
Pellízcame la teta, pellízcala fuerte.

— Non mais, Joseph, pince-moi ! Je rêve !
—¡Pellízcame, Joseph! ¡Estoy soñando!

Peut-être que tout n’est fait que de mots. Regarde-moi. Pince-moi.
A lo mejor todo se compone de palabras. Mírame. Pellízcame.

Quand je pense que c’est ça qui doit payer nos retraites, pince-moi.
Cuando pienso que esta gente será la que pague nuestras jubilaciones, pellízcame, que me parece estar soñando.

Un adolescent dit à son amie : « Pince-moi, je veux être sûr que ce n’est pas un rêve. »
Un adolescente le decía a su amiga: «Pellízcame: quiero estar seguro de que esto no es un sueño».

— Pince-moi. » Des était atterré. « Elle l’a fait engager dans Je suis une Superstar. B***l, qu’est-ce que je fous ici ?
—Pellízcame —dijo Des, horrorizado—. Lo ha inscrito en Soy una superestrella, ¿qué co***es estoy haciendo aquí?

La lumière du lampadaire public éclairait faiblement la chambre, tout avait l’air normal. — Pince-moi ! lui demandai-je tout de même. — Quoi ? — Pince-moi !
La luz de la farola iluminaba pobremente la habitación, todo parecía como debía parecer. —¡Pellízcame! —le ordené de todos modos. —¿Qué? —¡Debes pellizcarme!