Translation for "pinata" to spanish

Pinata

• piñata

Translation examples

piñata

Les yeux bandés, des enfants mexicains tapent sur une pinata à grands coups de bâton.
Niños mexicanos con los ojos vendados intentan golpear una piñata.

Les autres cétacés vinrent les rejoindre en charges rapides, battant la surface avec leurs nageoires caudales afin de repousser les poissons dispersés vers le filet. Un filet que les pêcheurs relevèrent et d’où surgit alors une masse argentée remuante qui s’éparpilla sur le pont telle une vaste quantité de cheveux d’ange jaillissant de l’explosion d’une pinata. Entre-temps, les dauphins célébraient leur propre prise.
A esas alturas, los restantes delfines se habían unido a ellos, nadando como flechas en una dirección y en otra, golpeando la superficie del agua con sus aletas caudales para evitar que escapase ningún pez. Finalmente, el pescador más joven recogió la red y derramó un río de peces sobre la cubierta de la barca; era como si alguien hubiera roto una piñata llena de guirnaldas y brillantes adornos plateados.