Similar context phrases
Translation examples
Ceux-ci parvinrent à ouvrir des brèches dans les murailles et, après de furieux combats de rue, pillèrent la cité, incendièrent les maisons et les temples, et massacrèrent les habitants.
Sus murallas fueron atravesadas y después de fieros combates casa por casa, la ciudad fue saqueada, sus casas y sus templos fueron incendiados, y sus habitantes pasados a cuchillo.
Il y a trois cents ans, pendant une journée froide de février, Bagdad tomba aux mains des Mongols, qui la pillèrent de fond en comble ; les rayons de la célébrissime bibliothèque de Bagdad contenaient déjà, malgré son jeune âge, vingt-deux manuscrits, surtout des Corans, du plus illustre et remarquable calligraphe non seulement arabe, mais des nations de l’Islam : le grand Ibn Shâkir.
Hace trescientos años, la fría mañana de febrero en que Bagdad cayó en manos de los mongoles y fue despiadadamente saqueada, las mundialmente famosas bibliotecas de dicha ciudad contenían veintidós libros, en su mayor parte Sagrados Coranes, escritos por Ibn Sakir, el más famoso y magistral calígrafo no sólo del mundo árabe sino de todo el orbe musulmán a pesar de su juventud.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test