Translation for "pilastres" to spanish

Pilastres

• pilastras

Translation examples

pilastras

Chaque mur s’ornait de pilastres et de niches.
Todas las paredes estaban decoradas con pilastras y hornacinas.

On y accédait grâce à une entrée à pilastre miraculeusement épargnée par la guerre.
Un portal con pilastras había conseguido sobrevivir a la guerra.

Les pilastres sont surmontés de globes qui semblent des boulets de pierre.
Las pilastras concluyen en unos globos que parecen balas de piedra.

Murs de stuc, pilastres verts qui portent la coupole en trompe l’œil.
Paredes de estuco, pilastras verdes con la cúpula disimulada.

Le lierre desséché montait aux pilastres, les persiennes couvertes de poussière étaient fermées.
La hiedra seca subía por las pilastras, las persianas cubiertas de polvo estaban cerradas.

La couche de poussière déposée sur le pilastre et la rampe était uniforme. Pas d’empreintes de doigts.
El polvo que cubría la barandilla y la pilastra de la escalera se hallaba intacto: ni rastro de huellas digitales.

Ils percutent une première fois un pilastre d’eau qui les renvoie contre une ligne de pluie pointillée.
Chocan una primera vez contra una pilastra de agua que los despide contra una línea de agua punteada.

Les marches et la balustrade à pilastres du même travertin luisant étaient trop hautes pour un homme ordinaire.
También los escalones y la balaustrada de pilastras del mismo travertino brillante eran demasiado altos para un tipo corriente.

Tu verrais une rangée d’édifices avec colonnades, chapiteaux, pilastres, hautes fenêtres et toits de tuiles.
Verías una hilera de edificios con columnas, capiteles, pilastras, altos ventanales y tejados de pizarra.

le long des murs, des harikaps stylisés présentaient leur long museau alangui sur des pilastres ;
a lo largo de la pared se alineaban pilastras esculpidas en forma de figuras humanas de talle esbelto y rostros enjutos;