Translation for "pigeonniers" to spanish

Pigeonniers

• palomares

Translation examples

palomares

J’ai toujours pensé que c’était cette pièce qui avait décidé du sort du pigeonnier… — Quel pigeonnier ?
Siempre he pensado que fue esta habitación la culpable de la suerte que corrió el palomar… – ¿Qué palomar?

Et maintenant le pigeonnier.
Luego vino el palomar.

Maintenant j’habite dans un pigeonnier.
Ahora vivo en un palomar.

— Le pigeonnier avance bien ?
—¿Cómo te va con el palomar?

Je demande aux colombophiles d’ouvrir leurs pigeonniers.
Pido a los colombófilos que abran sus palomares.

— Combien vous reste-t-il d’oiseaux dans les pigeonniers ?
—¿Cuántos pájaros quedan en los palomares?

— J’en connais quelques-uns qui ont un pigeonnier, dit Melander.
–Conozco a algunos que tienen palomares -replicó-.

des porcheries, des étables, du pigeonnier, du poulailler ;
le habló de las pocilgas, de los establos, del palomar y del gallinero;

« les Gloire de Dijon du pigeonnier ne sont qu’une fleur. »
las Gloire de Dijon del palomar son una sola flor.

Elle était isolée dans une basse-cour et servait de pigeonnier.
Estaba aislada en un patinillo y servía de palomar.