Translation for "pied ou deux" to spanish
Translation examples
Il battait la mesure avec le pied : Un, deux, trois.
– Marcó el ritmo con el pie-: Uno, dos, tres:
Le Pied explosera deux minutes plus tard.
El Pie explotará dos minutos después.
Alors je m’éloigne à pied avec deux compagnons, vers le sud encore.
Entonces me alejo a pie con dos compañeros, más hacia el sur.
il faut que nous marchions à pied, en deux détachemens séparés et dans le plus grand silence.
marcharemos a pie en dos destacamentos separados y con el mayor silencio.
Il sautait très sérieusement de place en place, sur un pied, sur deux, et en voyant le sergent il se mit au garde-à-vous :
Saltaba muy serio de cajón a cajón, en un pie, en dos, y al ver al sargento se cuadró:
Penché en avant, Jonsac repoussait du pied les deux morceaux de verre et essayait de sourire.
Inclinado hacia delante, Jonsac apartaba con el pie los dos trozos de cristal y trataba de sonreír.
Si je parvenais à subtiliser leur unique moyen de transport, ils seraient obligés de faire à pied les deux kilomètres jusqu'à l'autoroute.
Si les confiscaba el transporte, les obligaría a recorrer a pie los dos kilómetros y pico que había hasta la autopista.
La pièce était meublée d’un divan, installé au pied des deux lits calés sous la fenêtre et séparés par une petite table.
Había un diván al pie de dos camas que tenían los cabeceros justo debajo de la ventana, y una pequeña mesa entre ellas.
mais il fut rapidement débusqué par les forces de l’ordre, et ramené vers la capitale à pied, entre deux gendarmes à cheval.
pero las fuerzas del orden no tardaron en dar con él y lo volvieron a llevar a la capital a pie, entre dos gendarmes a caballo.
Jésus l’avait monté à pied entre deux bandits authentiques. Sais-tu pourquoi Jésus a été crucifié entre deux bandits ?
Jesús lo subió a pie, entre dos bandidos verdaderos. ¿Sabes por qué crucificaron a Jesús entre dos bandidos?
Des têtes avaient roulé… sans parler des bras… d’un pied ou deux… et d’un pénis, que l’on avait retrouvé cloué au mur de la cabane.
Habían rodado cabezas, para no hablar de brazos, uno o dos pies… y un pene, clavado en una pared de la cabaña.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test