Translation for "pictural" to spanish

Pictural

• pictórico
• ilustrado
• gráfico
• revista ilustrada

Translation examples

pictórico

L’écriture picturale.
Escritura pictórica.

Dans l’Italie picturale.
En la pictórica Italia.

— Tu aimes son œuvre picturale ?
—¿Te gusta su obra pictórica?

La preuve en est la représentation picturale.
La prueba está en la representación pictórica.

État de conservation de la couche picturale :
Estado de conservación de película pictórica:

Elle lui parla de la différence du traitement pictural.
Le comentó las diferencias de tratamiento pictórico.

— Tu crois que je l’ai offert à mon père pour ses beautés picturales ?
—¿Crees que se lo he regalado a mi padre por sus bondades pictóricas?

Elle s’intéresse aux évolutions picturales, aux dernières théories.
Le interesan las evoluciones pictóricas, las últimas teorías.

Mais la souffrance la rendait juste plus picturale.
Pero el sufrimiento no hacía sino hacerla más pictórica.

Elle ressemblait aux naïves exagérations picturales de mon père.
Era similar a las ingenuas exageraciones pictóricas de mi padre.

ilustrado

Il y avait des images tirées d’ouvrages d’anatomie, une musculature éclatée de la jambe humaine, une représentation picturale du péristaltisme.
Había imágenes de textos de anatomía, la musculatura desplegada de la pierna humana y una explicación ilustrada de la peristalsis.

gráfico

Profondément ancrées dans cette incarnation picturale de l’enracinement nord-américain, il y avait sa haine du passé et sa crainte de l’avenir.
Y en esta encarnación gráfica del enraizamiento estadounidense, lo más profundamente arraigado era el odio por su pasado y el temor por su futuro.

Cette scène aurait certainement échappé à tous, mais Hache-Moncour avait pris une empreinte picturale qu’il fit circuler parmi les autres magiciens et les notabilités locales dont il recherchait la bonne opinion.
Incluso entonces todo hubiera quedado ignorado si Hache-Moncour no hubiera tomado una imagen gráfica de la escena, que posteriormente circuló entre los magos y otras personas de la nobleza local, cuya buena opinión Hurtiancz deseaba cultivar.

Quand il reprit la mer pour se rendre à Bombay cette fois, le night-club du paquebot se prévalait d’une vedette : Pontichos Provechi qui recrée pour votre plaisir les grands chefs-d’œuvre artistiques, musicaux et picturaux avec accompagnement de parfums.
Cuando el Ratón volvió a embarcarse, esta vez con destino a Bombay, era uno de los números en el club nocturno del barco: Pontichos Provechi recrea para deleite de usted grandes obras de arte, musicales y gráficas, con acompañamiento perfumado.