Translation examples
Une chaleur bienfaisante envahit ses membres, se répandit en picotant dans tout son corps.
Un calor reconfortante se extendió por sus miembros y, como un hormigueo, llenó su cuerpo.
Arthas se mit sur ses pieds, son corps picotant encore du feu flétrissant qu’Illidan avait précipité sur lui.
Arthas se puso en pie; aún sentía cierto hormigueo debido a los rescoldos del fuego que le había lanzado Illidan.
Et pourtant elle restait assise, vulnérable, la peau délicate de sa nuque picotant aux endroits où ses doigts l’effleuraient.
Y sin embargo continuó sentada, con su cuerpo vulnerable, sintiendo un hormigueo en la tierna piel del cuello allá donde le rozaban sus dedos.
Les cheveux d’Aya se dressèrent, picotant son cuir chevelu, comme si une méduse la mordait, juste avant que la foudre n’éclate devant elle.
Aya sintió un hormigueo en su cuero cabelludo, como si la estuviera picando una medusa, antes de que un rayo, acompañado de la descarga de un trueno, cayera junto a ella y las ensordeciera.
Une curieuse sensation de vide planait juste au-dessus de son plexus solaire, son cœur battait plus vite et le sang quittait son visage en picotant.
Un poquito más arriba del plexo solar sentía un curioso vacío, su corazón latía más aprisa y la sangre al retirarse de su rostro le producía un hormigueo.
Gary vérifia certains signes vitaux – chiffre d’affaires, taille de l’émission, pourcentage du capital flottant – et, les reins picotants, cliqua sur le bouton Importer plus tard.
Gary comprobó ciertos signos vitales —el movimiento de efectivo, el volumen de la emisión, el volumen de intercambio— y, con hormigueo en los riñones, pinchó el botón de Descargar más tarde.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test