Translation for "phénoménologie" to spanish

Phénoménologie

• fenomenología

Translation examples

fenomenología

Phénoménologie de l’initiation.
Fenomenología de la iniciación

Un truc merveilleux, la phénoménologie.
Cosa maravillosa, la fenomenología.

Ce qu’on pourrait appeler une phénoménologie de la respiration.
Lo que cabría denominar fenomenología de la respiración.

Nous n’aurions pas la Phénoménologie sans Shakespeare, Cervantès et Defoe.
No tendríamos la Fenomenología sin Shakespeare, Cervantes y Defoe.

Il tenta une phénoménologie expérimentale de la situation.
Se atrevió a una fenomenología experimental de la situación.

Et, certes, la phénoménologie n’est rien moins qu’un nominalisme.
Y, por cierto, la fenomenología nada es menos que un nominalismo.

Il a de la Phénoménologie une conception stalino-napoléonienne.
Considera la Fenomenología napoleónico-estalinista.

Dans son étrangeté, la phénoménologie de la pensée pure est presque diabolique.
La fenomenología del pensamiento puro es casi demoníaca en su extrañeza.

Nul élan de pensée, nulle phénoménologie de la perception ne fut gaspillée.
No se desperdició ningún impulso del pensamiento, ninguna fenomenología de la percepción;

Comme dans la Phénoménologie, l’impuissance est survie et contient la mécanique de la futurité qui est niée au Herr.
Como en la Fenomenología, la impotencia es supervivencia y contiene la mecánica de futuridad negada al Herr.