Translation for "phénoménalement" to spanish

Phénoménalement

• fenomenalmente

Translation examples

fenomenalmente

Sais-tu en vérité à quel point ta fille est phénoménalement baisable ?
¿Tienes alguna idea de lo fenomenalmente follable que está tu hija?

L’Hoffmann des articles était un homme phénoménalement riche.
El Hoffmann de los recortes era un hombre rico, fenomenalmente rico.

La partie inférieure de son corps était énorme, et il se déplaçait curieusement, d’un pas feutré de pachyderme, sur des jambes d’une grosseur phénoménale.
Pero la parte inferior de su cuerpo era enorme, y deambulaba con un curioso ritmo elefantino mediante un par de piernas fenomenalmente rechonchas.

Ce fleuve agréable, navigable sur toute sa longueur, était un cours d’eau rapide et d’une largeur phénoménale, décrivant de larges méandres comme un aimable serpent.
El dichoso río, navegable en toda su longitud, era una corriente rápida y fenomenalmente amplia que avanzaba formando grandes y extensas curvas, igual que una amistosa serpiente.

Lalitha était très euphorique lorsqu’ils attaquèrent dans leur voiture de location la grande côte de vingt-cinq kilomètres de l’I-64, un ensemble de travaux phénoménalement chers financés par le gouvernement fédéral, remporté par le sénateur Byrd à des fins électoralistes.
Lalitha estaba exultante mientras ascendían como si nada en su coche de alquiler los veinticinco kilómetros de pendiente de la I-64, una obra pública fenomenalmente cara financiada con fondos federales obtenidos por el senador Byrd para su estado.