Translation for "phéniqué" to spanish

Phéniqué

• carbólico

Translation examples

carbólico

Ses victimes ont ingéré de l’acide phénique.
Sus víctimas han ingerido ácido carbólico.

Ensuite venait le rinçage dans une solution phéniquée.
Luego venía el enjuague con una solución de carbólico.

Les boiseries — les portes, aussi bien que les plinthes — étaient lavées avec une solution phéniquée, ainsi que les lits eux-mêmes, les cadres métalliques comme les ressorts.
El enmaderado -tanto las puertas como los zócalos- se lavaba con una solución carbólica, al igual que las camas, los bastidores y sus muelles.

Quatre jours plus tôt, en dépit de consignes minutieuses, une malade dont elle était responsable avait vidé d’un trait son gargarisme phéniqué — d’après un garçon de salle qui l’avait vue le descendre comme une pinte de Guinness — et avait vomi avec force sur ses couvertures.
Cuatro días antes, no obstante las cuidadosas instrucciones impartidas, una paciente a su cargo se había tragado unas gárgaras de ácido carbólico -de un trago, como una pinta de Guinness, según el camillero que presenció la escena- y vomitó violentamente encima de las mantas.