Translation for "phytoplancton" to spanish

Phytoplancton

• fitoplancton

Translation examples

fitoplancton

Le zooplancton s’alimentera sur le phytoplancton.
—El zooplancton se comerá el fitoplancton.

L’élévation de la température réduit la productivité du phytoplancton, qui attire moins de CO2.
La subida de la temperatura del agua reduce la productividad del fitoplancton, así que ya no absorbe tanto dióxido de carbono como antes.

» Nos tests préliminaires indiquent que nous créerons une efflorescence de phytoplancton qui couvrirait la moitié du golfe.
Las pruebas preliminares indican que crearemos una explosión de fitoplancton que cubrirá la mitad de la bahía.

Au départ, ces nutriments présents dans l’eau créent une masse de phytoplancton, des floraisons d’algues.
Los nutrientes en el agua dan lugar al crecimiento masivo del fitoplancton y al florecimiento de las algas.

Mais ce cratère aussi suscite des controverses, en ce qui concerne, en particulier, la signification à donner à la structure annulaire de la dépression et la proportion du phytoplancton détruit dans les sédiments océaniques.
Sin embargo, este cráter también ha suscitado dudas, sobre todo en relación con la estructura anular de la sima y el ritmo de mortalidad diferencial del fitoplancton en los depósitos marinos.

J’ai entré ces données dans une version modifiée du modèle Wolling et je prévois de mauvaises nouvelles concernant les phytoplanctons euphotique et benthique desquels dépend toute la chaîne alimentaire antarctique.
Introduje los datos en un modelo Wolling modificado y preveo malas noticias para el fitoplancton del fondo del mar, del que depende toda la cadena alimenticia antártica.

Il y a un gars, à Harvard, qui affirme qu’il suffirait d’immerger de la grenaille de fer dans l’océan Indien pour stimuler la croissance du phytoplancton, ce qui réglerait le problème de l’excès de C02 presque du jour au lendemain...
Un tipo de Harvard dice que si arrojamos limadura de hierro al océano Índico estimularemos el crecimiento del fitoplancton, y que de ese modo resolveremos el problema del CO2 en un abrir y cerrar de ojos.

Par l’intermédiaire d’images optiques ou infrarouges, les satellites renseignent sur la température de l’eau en surface, la force des courants, l’état du phytoplancton, la quantité de chlorophylle dégagée, la couverture nuageuse, les prévisions météorologiques et d’autres données importantes.
Los satélites enviaban fotos digitales e infrarrojas de la temperatura de la superficie del agua, corrientes, fitoplancton, clorofila, formaciones de nubes, información meteorológica y otros datos vitales.

Dans l’océan, la vie était carnivore et simple, toute une pyramide fondée sur des formes élémentaires : le phytoplancton, qui proliférait en grandes marées colorées dès que la lumière solaire rencontrait des matières brutes.
En el océano, la vida era carnívora y simple, una pirámide basada en la forma más sencilla, el fitoplancton, que se agrupaba en grandes núcleos pintorescos cada vez que la luz del sol fundía las materias primas.

Il était clair qu’ils avaient la faculté d’effectuer la médiation entre les biosphères des mondes dans lesquels ils avaient essaimé, agissant comme une masse unique de phytoplancton intelligent – mais on ignorait si ce n’était pas secondaire par rapport à une fonction cachée, plus élevée.
Era evidente que tenían la habilidad de intervenir las biosferas de los mundos en los que habían sido sembrados, actuando como una única masa inteligente de fitoplancton, pero nadie sabía si esto era simplemente un efecto secundario de alguna función oculta superior.