Translation for "phrases comme" to spanish

Phrases comme

• frases como

Translation examples

frases como

Ai-je reçu cette phrase comme une menace ?
¿Interpreté esa frase como una amenaza?

Comment elle avait conservé cette phrase comme un trésor.
Que si ella guardó esta frase como un tesoro.

À cette époque, j’avais pris la phrase comme une menace.
En su momento, me había tomado la frase como una amenaza.

La même phrase, comme sur un disque rayé.
La misma frase, como si de un disco rayado se tratara.

Il répéta cette phrase comme s’il disait son chapelet.
se repitió la frase como si estuviera rezando un rosario.

Artis avait reçu chaque phrase comme une claque.
Artis había recibido cada frase como una bofetada.

Elle récite la fin de la phrase comme elle ferait d'un poème.
Ella recita el final de la frase como lo haría con un poema.

J’écris des phrases comme celle-là, puis j’ai honte.
Escribo frases como esta y luego me avergüenzo.

Il prononcerait la phrase comme on peut l’imaginer en souvenir ;
Pronunciaría la frase como podríamos imaginárnosla en forma de recuerdo;

Elle reçut la phrase comme un coup de bélier dans la poitrine.
Recibió la frase como un golpe de ariete en pleno pecho.