Translation examples
Ses lunettes étaient d’un modèle à monture d’acier et verres larges, légèrement fumés, peut-être de type photochromiques, qui se teintaient en fonction de la luminosité.
Las gafas eran un modelo grande de montura metálica y cristales levemente oscurecidos, quizá fotocromáticos que se oscurecían según la luz.
« C’est un peu comme armer Achille, plaisanta Jameson en tendant à Jack un casque transparent en plastique photochromique, destiné à filtrer la lumière violente du soleil.
—Esto es como ponerle la armadura a Aquiles —comentó Jameson, que le dio a Jack un casco transparente en forma de burbuja que estaba hecho de plástico fotocrómico y que protegía de la fortísima luz solar.
Le plastique photochromique de son casque fonça à la lumière du soleil, et il aperçut un gros oiseau de proie – un vautour de l’Himalaya, pensa-t-il – qui tournoyait très haut au-dessus de la vallée, cherchant sa pitance.
Miró el cielo y, al hacerlo, el plástico fotocrómico del casco fue oscureciéndose con la luz del sol; entonces vio una enorme ave rapaz, que le pareció que era un buitre del Himalaya que sobrevolaba el valle desde muy alto en busca de alimento.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test