Translation examples
— Non, il y avait aussi une photo. — Une photo ?
—Sí. También había una foto. —¿Una foto?
Photo de groupe, photo de famille.
Una foto de grupo, foto de familia.
Mais cette photo semblait une photo de cinéma.
Pero aquella foto parecía una foto de cine.
Je ne suis pas habillée, je gâcherais la photo. — Quelle photo ?
Yo no voy arreglada, estropearía la foto. —¿Qué foto?
Vous n’auriez pas une photo d’elle, par hasard ? Une photo récente, si possible ?
¿No tendrá usted una foto suya, una foto reciente?
Il parcourut tout le dossier, photo après photo.
Repasó el archivo foto por foto.
Vous avez une photo de lui ?
¿Tienen una foto suya?
– Tu as une photo d’elle ?
—¿Tienes una foto suya?
— Est-ce qu’il, est-ce qu’il y avait une photo de lui ?
—¿Estaba, había una foto suya?
– J’ai une photo d’elle.
–Tengo una foto suya.
Je prendrais des photos, je les commenterais…
tengo que fotografiar esto, documentarlo…
Pour prendre des photos de l’église ?
¿Fotografiar la iglesia?
Je voudrais prendre une photo de cet homme. 
Me gustaría fotografiar a ese tipo.
Un appareil photo et une amie.
Con una máquina de fotografiar y alguna amiga.
Dans certains clubs on peut prendre des photos.
También hay clubes en los que se puede fotografiar.
Il avait sèchement refusé de les autoriser à prendre Chloé en photo.
Y no les permitió fotografiar a Chloe.
Pourquoi d’ailleurs a-t-il risqué sa vie pour prendre ces photos ?
¿Por qué arriesgar la piel para fotografiar eso?
Kenneth est retourné sur ses pas pour prendre une photo d’Apollon.
Kenneth regresó a fotografiar el Apolo.
Je prendrai des photos de ses gamins sur le chemin de l’école.
Fotografiar a sus hijos cuando van al colegio.
Yves ne s’intéressait qu’à la photo et à sa femme.
Lo único que le interesaba a Yves era fotografiar y su mujer.
– Il tue un tulipier en parfaite santé pour une photo ?
—¿Va a matar un álamo sano y fuerte para hacer una fotografía?
Et puis il restait là, sans bouger, comme s’il devait rentrer dans la photo, avec la tête du type qui se l’est fabriquée tout seul, l’Amérique.
Después permanecía allí, inmóvil, como si tuviera que salir en una fotografía, con cara de haber hecho a América él mismo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test