Translation for "phosgène" to spanish

Phosgène

• fosgeno

Translation examples

fosgeno

— Et le phosgène, Bérénice Einberg, qu’est-ce que c’est ?
—¿Y el fosgeno, Bérénice Einberg, qué es?

Il y avait eu une fuite de gaz sur une pompe de phosgène.
Hubo un escape de gas en una bomba de fosgeno.

Nous avons reconnu les effets du gaz moutarde et du phosgène.
Ya entonces nuestros análisis nos permitieron reconocer fosgeno y gas mostaza.

— Du phosgène ? demande-t-il en se souvenant de la mort de Mohammed Ashraf.
—¿Fosgeno? —pregunta al recordar la muerte de Mohammed Ashraf.

Il ignorait que le phosgène a une façon machiavélique de tuer ses victimes.
Ignoraba que el fosgeno tiene una manera maquiavélica de matar a sus víctimas.

J’ai appris par la suite que, si on avait essayé de s’enfuir, ils nous auraient gazés au phosgène.
Descubrí más tarde que, si intentábamos escaparnos, iban a usar fosgeno contra nosotros.

Ces deux composants − le phosgène et la monométhylamine − avaient eux-mêmes été obtenus par des combinaisons d’autres substances.
Esos dos componentes —el fosgeno y la monometilamina— habían sido obtenidos por combinaciones de otras sustancias.

En dehors de leurs odeurs très caractéristiques, ils ignorent presque tout du Mic et du phosgène.
Aparte de su característico olor, lo ignoran casi todo sobre el MIC y el fosgeno.

Pourtant, en dépit du règlement, une certaine quantité de phosgène avait été laissée dans les réservoirs.
Sin embargo, a pesar del reglamento, una cierta cantidad de fosgeno había permanecido en los depósitos.

Quelques gouttes de ce maudit phosgène sur ton pull-over, ça peut faire mal.
Unas gotas de este maldito fosgeno en el jersey pueden ser peligrosas.