Similar context phrases
Translation examples
Je suis Philodendron. » Je n’ai pas cité le nom de Torque.
Yo soy Filodendro. —No mencioné a Torque.
Elle se tenait sur le seuil et lui dans le patio, à côté du philodendron.
Ella permaneció de pie en el umbral, y él en el patio, junto al filodendro.
Les meubles étaient pleins d’éraflures et les philodendrons pleins de poussière.
La superficie de sus muebles estaba rayada, los filodendros cubiertos de polvo.
Son image scintillait sur le mur à mesure qu’il montait derrière les philodendrons.
La imagen del Ratón relucía detrás de los filodendros, sobre la pared.
Elle ignore le nom exact des « grimpantes » ainsi qu’elle les appelle, mais peut-être s’agit-il de philodendrons.
Ella no sabe el nombre de las enredaderas, como las llama, pero podrían ser filodendros. —Potos de oro.
Un rideau de lierre et de philodendrons vert foncé pendait d’une oasis en miniature au-dessus.
Una cortina verde oscuro de hiedra y filodendro colgaba de un oasis en miniatura, encima del reloj.
Lorsque Robert arriva, elle arrosait un des philodendrons du vestibule, à l’aide d’un arrosoir en cuivre.
Cuando Robert entró en el edificio, la patrona estaba en el vestíbulo regando una maceta de filodendros y para ello empleaba una tetera de cobre.
Elle glissait le billet accusateur sous la porte, puis retournait rapidement à la maison de Violet et s’y cachait dans un philodendron en pot.
Deslizaba la nota acusadora bajo la puerta, volvía a casa de Violet haciendo cabriolas y se escondía entre las hojas de un filodendro plantado en una maceta.
Je pesai le pour et le contre : la pomme de pin pourrait me dénoncer, tandis que le philodendron ne dirait pas un mot et ne me trahirait pas, même sous la torture.
Sopeso los pros y los contras: la piña podría denunciarme, mientras que la maceta del filodendro no abrirá la boca ni me entregará aunque la interroguen bajo tortura.
Pour leur lune de miel – elle tenait à ce qu’ils en aient une –, Sandy emplit la salle à manger vide de plantes d’intérieur achetées à un particulier qui déménageait : des ficus, des philodendrons, une douzaine de fougères suspendues.
Para la luna de miel —insistió en que tuvieran una—, Sandy llenó el comedor vacío de plantas de interior que compró en un mercadillo de mudanza: un ficus, un filodendro, una docena de helechos colgantes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test