Translation examples
Ils s’étaient rencontrés à un concert du samedi après-midi au Philarmonique.
Se habían encontrado un sábado por la tarde en un concierto de la Filarmónica.
On croira que le club philarmonique de Bodo possède un eunuque.
Creerán que el club filarmónico de Bodo cuenta en sus filas con un castrado.
Vous occupez dans mon cœur une place sans rival, si ce n’est l’Orchestre Philarmonique de Berlin !
Habéis conseguido un lugar en mi corazón, sólo igualado por la Orquesta Filarmónica de Berlín.
Il s’était vraiment produit avec Maurice Ravel neuf ans auparavant, au siège de la Société Philarmonique de Bilbo.
Había tocado junto a Maurice Ravel nueve años antes, en la sede de la Sociedad Filarmónica de Bilbao.
A la suite de ce repas, le directeur du Philarmonique fut soigné pour une anorexie et des problèmes dus à l’alcoolisme, à l’hôpital de Basel, en neurologie.
El presidente de la Filarmónica tuvo posteriormente que ser tratado de anorexia y problemas relacionados con la dependencia del alcohol en un sanatorio de Basilea.
La Brigade criminelle de Baltimore pensait qu’ils avaient figuré au menu d’un dîner auquel Lecter avait convié le directeur et le chef d’orchestre du Philarmonique, le lendemain de la disparition de Raspail.
Homicidios de Baltimore afirmó que dichas glándulas figuraron en el menú de una cena que Lecter ofreció al presidente y al director de la Filarmónica de Baltimore la noche siguiente a la desaparición de Raspail.
Raspail, Benjamin René, blanc, mâle, quarante-six ans, première flûte dans l’Orchestre philarmonique de Baltimore, patient du Dr Hannibal Lecter.
Raspail, Benjamín René, varón, de raza blanca, 46 años, primer flautista de la Orquesta Filarmónica de Baltimore. Era un paciente del consultorio psiquiátrico del doctor Hannibal Lecter.
Il avait dégotté un premier violon au Philarmonique de Berlin, un grand maître d’échecs deux fois finaliste aux championnats du monde, un Nobel de physique nucléaire, trois génies indiscutables auprès de qui, pourtant, la plus arriérée des huîtres aurait passé pour une intelligence complexe.
Había encontrado un primer violín en la filarmónica de Berlín, un gran maestro de ajedrez finalista por dos veces en los campeonatos del mundo, un premio nobel de física nuclear, tres indiscutibles genios junto a quienes, sin embargo, el más retrasado de los cernícalos hubiera parecido una inteligencia compleja.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test