Translation examples
Le rapport s’appelle Phi, selon le sculpteur Phidias.
La proporción se llama Fi, por el escultor Fidias.
– Ils font, alors, des choses différentes ? interrogea Phi-ou.
—Hombres no hacen diferentes cosas, ¿entonces?-me preguntó Fi-u.
Cavor les désigne sous les noms de Phi-ou et de Tsi-pouf.
Cavor les da los nombres de Fi-u y Tsi-puff.
Le Grand Lunaire continua alors en posant à Phi-ou des questions auxquelles il était facile de répondre.
A continuación procedió a hacer a Fi-u una cantidad de preguntas que eran ya más fáciles de contestar.
Dans un autre passage, Cavor compare Phi-ou, vu de dos, à Atlas supportant le monde.
En otro párrafo, Cavor compara a Fi-u, visto por detrás con Atlas sosteniendo el mundo.
Des gardes et des porteurs suivaient, précédant le cerveau frémissant de Phi-ou porté aussi sur une litière ;
Seguían guardias y portadores, y a continuación el gelatinoso cerebro de Fi-u, llevado también en una litera.
Je m'assis à la turque et Phi-ou et Tsi-pouf s'agenouillèrent un peu plus haut que moi. Il y eut une pause.
Yo me senté a la turca, y Fi-u y T si-puff también se arrodillaron más arriba. Hubo otra pausa.
La façon dont Phi-ou et Tsi-pouf s'attaquèrent au problème du langage est assez simple.
Fi-u y T si-puff acometieron el problema del lenguaje de un modo bastante natural.
Les estimables desseins des Phi Lambda Thêta rendaient leur demeure trop semblable à ma propre maison.
Los estimables objetivos de los Fi Lambda Zeta hacían que la casa se pareciera demasiado al hogar que había dejado.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test