Translation for "phallocratique" to spanish

Phallocratique

• falocrático
• falocrática

Translation examples

falocrático

D’autres sourates sont clairement misogynes et phallocrates.
Otras suras son claramente misóginas y falocráticas.

Mais comment le faire admettre à ces institutions phallocratiques ? » radotait l’écrivain.
¿Pero cómo hacer para que lo entiendan esas instituciones falocráticas?».

Une gauche antisémite, misogyne, phallocrate, homophobe, antilaïque, théocratique : qui aurait pu croire un jour que pareille série d’oxymores fût en passe de devenir crédible dans quelques cerveaux malades ?
Una izquierda antisemita, misógina, falocrática, homófoba, antilaica, teocrática; ¿quién hubiera creído que un día semejante sarta de oxímoron se estuviera volviendo creíble en algunos cerebros enfermos?

Les collègues masculins qui travaillaient sur l’enquête adoptèrent une attitude typiquement phallocratique face à cette particularité, comme en témoigne le surnom qu’ils ne tardèrent pas à donner au tueur : Toujours Prêt.
Los colegas varones que trabajaban en el caso adoptaron una actitud típicamente falocrática con respecto al peculiar comportamiento del asesino, tal como quedó perfectamente claro por el mote que le pusieron: Siempre a Punto.