Translation for "peuvent-ils" to spanish

Peuvent-ils

• pueden ellos
• ¿verdad

Translation examples

pueden ellos

Ils ne peuvent pas m’abandonner ici. Ils ne peuvent pas.
No pueden abandonarme aquí. No pueden.

— Ils peuvent pas faire ça… ils peuvent pas… qu’elle répète, sidérée.
«No pueden… no pueden…», repite, estupefacta.

Il n’exige pas les mêmes choses de ceux qui peuvent et de ceux qui ne peuvent pas.
No exige lo mismo a quienes pueden y a quienes no pueden.

Ils se défendent contre eux-mêmes, comme ils peuvent, tant qu’ils peuvent.
Se defienden como pueden y cuanto pueden contra ellos mismos.

Elles ne peuvent pas.
Pero no pueden.

Sans nous, ils ne peuvent rien.
Sin nosotros no pueden nada.

– Ce qu’ils peuvent ?
—¿Que qué pueden haceros?

est-ce qu’ils ne peuvent pas
—Diablos, ¿no pueden...?

— Ils ne le peuvent pas… Ils ne l’ont pas…
—No pueden…, no lo han hecho…

Les mots peuvent blesser, les blessures peuvent guérir.
Las palabras pueden herir, y las heridas se pueden curar.

¿verdad

— Mais ces volatiles le peuvent, n’est-ce pas ?
—Esos pájaros sí las tienen, ¿verdad?

– Ils ne peuvent vous en tenir responsable.
—No te culparán, ¿verdad?

— Ils ne peuvent pas nous retrouver ici, hein ?
—Aquí ya no nos encontrarán, ¿verdad?

Toutes ne peuvent pas être vraies.
Puede que no todos sean verdad.