Translation for "peur si" to spanish

Peur si

• asustado si

Translation examples

asustado si

— Moi aussi, j’aurais peur, si ma vie était entre tes mains.
“Yo también estaría asustada si mi vida estuviera en tus manos”

Je suis totalement épuisé, et je crèverais littéralement de peur si d’aventure je m’avisais de penser à notre situation.
Estoy cansado y probablemente estaría asustado si me detuviera a pensar acerca de todo esto.

Si elle était morte, elle n’avait pas peur. Si elle était morte, alors la douleur n’appartenait plus qu’à lui, uniquement à lui, et elle n’avait plus rien à craindre.
Si estaba muerta, no estaría asustada. Si estaba muerta, él sería el único que sufriría el dolor, solo él, y ella estaría a salvo.

Ce n’était plus la peine d’essayer de la convaincre de faire demi-tour et de procéder d’abord à la livraison, même s’il était certain qu’elle aurait apprécié d’être accompagnée, qu’elle aurait eu moins peur si un de ses congénères avait été à ses côtés.
Era inútil tratar de convencerla de que diese la vuelta e hiciese la entrega de medicamentos antes, a pesar de que Peter estaba convencido de que no estaría tan nerviosa si tenía compañía, ni tan asustada si había alguien de su especie con ella.