Translation for "peu variée" to spanish

Peu variée

• poco variado
• poco variada

Translation examples

poco variado

C’est peu varié et pas drôle.
Es poco variado y nada divertido.

À la campagne, on évolue dans un cercle limité et très peu varié.
En una comarca rural uno se mueve en un círculo muy estrecho y poco variado.

En effet, les Celtes ont une inflexion de voix monotone, leurs modulations sont peu variées et on dirait qu’ils racontent toujours la même histoire.
Porque los celtas son monótonos en la inflexión de la voz, sus dejes son poco variados y siempre parece que cuenten la misma historia.

Végétation compacte, peu variée : de grandes palmes acérées, carcasses d’éventails géants, formaient jusqu’à mi-cuisse un buissonnement dru.
Vegetación compacta, poco variada: grandes palmas aceradas, armazones de abanicos gigantes, formaban hasta medio muslo recios matorrales.

Pour faire danser, un Indien joue d’une flûte en bois qui donne des tons aigres peu variés et tape sur deux tambours de peau de mouton.
Para bailar, un indio toca una flauta de madera que emite tonos agudos poco variados y golpea dos tambores de piel de carnero.

Chacun envisageait les choses à sa façon et prenait des notes sur les quelques incidents du voyage,—incidents qui furent d'ailleurs peu variés pendant cette traversée des premières provinces de la Sibérie occidentale.
Cada uno enfocaba las cosas a su manera y tomaba nota sobre los incidentes del viaje; incidentes que, por otra parte, fueron poco variados durante esta primera parte de su marcha por Siberia.

Cet autre organe que nous appelons cerveau, celui avec lequel nous sommes venus au monde et que nous transportons dans notre crâne et qui nous transporte afin que nous le transportions, n’a jamais réussi qu’à produire des intentions vagues, générales, diffuses, et surtout peu variées, concernant ce que les mains et les doigts devront faire.
Ese otro órgano al que llamamos cerebro, ese con el que venimos al mundo, ese que transportamos dentro del cráneo y que nos transporta a nosotros para que lo transportemos a él, nunca ha conseguido producir algo que no sean intenciones vagas, generales, difusas y, sobre todo, poco variadas, acerca de lo que las manos y los dedos deberán hacer.