Translation for "peu satisfaisant" to spanish

Peu satisfaisant

• insatisfactorio

Translation examples

insatisfactorio

Cet état de choses me parut peu satisfaisant.
Estas condiciones me resultaron completamente insatisfactorias.

Il avait élaboré un plan de secours assez peu satisfaisant.
Había ideado un plan de contingencia insatisfactorio para este momento.

Bucky savait que Norma Jeane n’y était pour rien mais d’une manière enfantine il semblait le lui reprocher : les hommes reprochaient aux femmes les repas peu satisfaisants comme ils leur reprochaient les rapports sexuels peu satisfaisants ;
Bucky sabía que no era responsabilidad de Norma Jeane, pero de un modo infantil parecía culparla: los hombres culpan a las mujeres por las comidas insatisfactorias, así como por las relaciones sexuales insatisfactorias;

Il leur revenait de prouver que le progrès et l'amélioration sont inévitables et qu'un retour à une situation peu satisfaisante est impossible.
Tenían obligación de probar que el progreso y el mejoramiento son inevitables y que el regreso hacia condiciones insatisfactorias es imposible.

Stewart était passé par un certain nombre de petits boulots peu satisfaisants, jusqu’au jour où il s’était découvert un talent d’enquêteur.
Stewart había tenido varios trabajos distintos, todos ellos insatisfactorios, hasta que descubrió su talento para la investigación.

Soirée intéressante, et somme toute agréable, même si la fin a été un peu brusquée et peu satisfaisante.
Una velada interesante y de lo más agradable, aunque ha terminado de modo bastante brusco e insatisfactorio.

C’était la vie, souvent peu satisfaisante, fréquemment cruelle, en général ennuyeuse, parfois belle, exceptionnellement captivante.
No era más que la vida, a menudo insatisfactoria, por lo general aburrida, a veces hermosa, de vez en cuando increíble.

Quel genre de vie était-ce donc que celle qui pouvait s’achever de manière aussi vague et peu satisfaisante ?
¿Qué clase de vida era esa, me pregunté, que podía terminar de una forma tan vaga, tan insatisfactoria?